1.1 In this Terms & Conditions, unless otherwise specified, the expressions set forth below will have the following meanings:
1.2 In this Terms & Conditions the following rules of interpretation shall apply:
The Parties agree that this Terms & Conditions may be signed and/or transmitted by email (which may include an original or scanned .pdf document) or electronic signature (e.g., DocuSign or similar electronic or digital signature technology) or by accepting the Terms & Conditions on Paymob website or Paymob application, and thereafter maintained in an electronic form, and that such electronic record shall be valid and effective to bind the Party to signing as a paper copy bearing such Party's hand-written signature. The Parties further consent and agree that the electronic signatures appearing on this Terms & Conditions shall be treated, for purpose of validity, enforceability and admissibility, the same as hand-written signatures.
1.1 في هذه الشروط والأحكام، ما لم يُنص على خلاف ذلك، يكون للتعبيرات الواردة أدناه المعاني التالية:
1.2 في هذه الشروط والأحكام تطبق قواعد التفسير التالية:
اتفق الطرفان على أنه يجوز توقيع هذه الشروط والأحكام و/أو إرسالها عن طريق البريد الإلكتروني (الذي قد يتضمن مستنداً أصلياً أو ممسوحاً ضوئياً بصيغة PDF) أو التوقيع الإلكتروني (على سبيل المثال DocuSign أو تقنية التوقيع الإلكتروني أو الرقمي المشابهة) أو بالموافقة عليها في شكل إلكتروني أو الموافقة عليها عبر الموقع الإلكتروني أو التطبيق الخاص ببايموب، وأن يكون هذا السجل الإلكتروني صالحاً وفعالاً لإلزام الطرف بالتوقيع كنسخة ورقية تحمل التوقيع المكتوب بخط اليد لذلك الطرف. كما يوافق الطرفان ويتفقان على أن التوقيعات الإلكترونية التي تظهر على هذه الشروط والأحكام يجب أن تعامل، لغرض الصحة والتنفيذ والقبول، كما لو كانت توقيعات مكتوبة بخط اليد.
Paymob provides all services to the Merchant in accordance with the Terms & Conditions, the below Terms & Conditions are meant to govern the commercial and business relationship between the Parties in relation to the services. Merchant agrees to comply with these Terms & Conditions as may be updated from time to time by Paymob.
As described in the forms attached to this Terms & Conditions.
The Merchant shall accept the Cards in making Payment Transactions for the sale of all goods and/or services offered by the Merchant without any differentiation and in strict adherence to this Terms and Conditions.
تقدم شركة بايموب خدماتها للتاجر طبقاً لهذه الشروط والأحكام التي تهدف إلى تنظيم العلاقة التجارية والعملية بين الطرفين فيما يتعلق بالخدمات. يوافق التاجر على الالتزام بهذه الشروط والأحكام التي قد يتم تحديثها من وقت لآخر من قبل شركة بايموب.
ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ بالشروط والأحكام.